MANGATTACK fórum

[admin]

erről ide:

[Rika]

Nekem a 2. kötettel kapcsolatban van néhány problémám;
- van benne 5 homályos oldal, a szöveg éles, csak a képek homályosak, ami végül is annyira nem zavaró
- 1 helyen megint fel van cserélve a szöveg
- 1 helyen benn maradt a koreai szöveg

Azt már megszoktam, hogy a lap belső felén elég nehezen olvasható a szöveg, az első kötetnél is ilyen volt szóval engem ez már nem zavar.

És van benne 2 teljesen üres oldal, ami fura, mert eddig mindig szokott a sarokban lenni valami kis képecske, az eredetiben is így van nem csak nálam ilyen?

Ezek eléggé elvették a kötet élvezhetőségét, ráadásul most a lapok vékonyabbak, és fehér részeknél ahol mögötte fekete van ott kicsit átlátszós.

[admin]

Sajnos elég rossz anyagot kaptunk az amerikai partnertől, ezért ebben a kötetben elképzelhető, hogy több hiba maradt (teljesen más oldalszámozás a wordben megkapott szövegben és a PDF-ben érkező képfájlokban, a buborékok szinte teljes hiánya, stb.). Nem tudom, hol van felcserélve a szöveg, de próbáltuk valahogy értelmesen megcsinálni a kötetet. Az üres lapok valóban zavaróak, de azok üres oldalak az eredeti "forgatókönyv" szerint is, bár az igaz, hogy belerakhattunk volna valami ábrát. Sajnos mivel nagyon siettünk vele, hogy megjelenjen a Conra, ezért maradtak benne ilyen hibák. Ha tudjuk, hogy nem szállítja a nyomda időben, csak 1 héttel a Con után, akkor több időnk marad a finomítgatásra.


Még egy megjegyzés: a koreai szöveg direkt maradt benne, ez a legtöbb esetben (pl. Rémmetró, csak ott japán) így szokott lenni, hogy az olvasó legalább kicsit "érezzen" valamit az eredetiből.

[Rika]

[admin]

Az első valóban fel lett cserélve (bár bele lehetne magyarázni, hogy így is jó, de mégsem teszem), a koreai szöveg nem jelent pluszt a történetben, az üres buborék pedig üres, mert ahogy már írtam, sajnos nagyon rossz minőségű anyagot kaptunk: teljesen más volt a képanyag, más a "forgatókönyv" (ott csak oldalszámok és rejtélyes meghatározások a szövegek helyéről - "balra, a sötét részben - ettől még balra, a világos részen"), szóval egy félig befejezett anyagot tudtak csak biztosítani. Mi hiába próbáltuk meg a lehető legjobban megoldani, de sajnos maradtak hibák. Nem akarom másra kenni a felelősséget, de sajnos az utóbbi bő fél évben történt valami a Tokyopopnál (talán a válság?), aminek hatására rosszabbnál rosszabb anyagokat kapunk (így volt ez a Rémmetró 3 esetében is). Mert az még nem lenne gond, hogy "forgatókönyvből", és nem kész képregényből kellene dolgozni, a Nyári srácok 3 esetében is ilyen fájlokat kaptunk tavaly nyáron, sőt, még buborékokat is fel kellett cserélnünk, mégis, ott egyértelmű volt, hogy a szövegek egyszerűen nincsenek a buborékokba helyezve, más gond nem volt. De itt egy elég kusza adatállomány érkezett, amiből ezt tudtuk kihozni. Remélem, azért nem okozott hatalmas csalódást!

[Rika]

Köszönöm a választ, nem akartam ennyire akadékoskodónak tűnni, csak hát így sikerült.

Nem okozott hatalmas csalódást, csak kicsit furcsa volt így... a történet azért tetszett.
Most már tényleg kíváncsi vagyok a végére, ha továbbra is így halad eléggé zsúfolt lesz a 3. kötet

A Tokyopop-ról meg no comment... eddig sem voltam valami nagy véleménnyel róluk.

[Jya]

Helló mindenkinek!

Nagyon szeretem a manwhát, az összes homályos oldalával, meg a ritka megjelenésével, és szerintem Sze-Jang Kim igazán ki tett magáért. Nekem különösen az a kép tetszett a második könyvben, amikor az ördög a medence mellett áll Jya házában... Gyönyörű. mint egy rajzolt fénykép, vagy mi...

Viszont. Nem tudjátok mikor jön ki a harmadik része?
A választ -akármilyen legyen is,- előre is köszönöm...
_________________
Ezt az oldalt elsősorban az Ördög menyasszonya miatt kerestem fel, mert tetszett. Tudja valaki mikor jelenik meg a kövi része?

[Jya]

Hát mondtok valamit. Szerencsére én nem nagyon vettem észre üres oldalakat. Nekem olyanjaim vannak, hogy az oldal sarkában van egy kis kép korábbról, egy chibi, vagy valami. Ez normális nem? A szövegbuborékok is rendben voltak. Homályos lapjaim nekem is vannak, de én azt nem nyomdai hibaként fogtam fel - bár először én is furcsálltam - hanem ilyen shoujo (jól írtam le? ) hatásként. Mondjatok naivnak, ha nincs igazam...
_________________
Ezt az oldalt elsősorban az Ördög menyasszonya miatt kerestem fel, mert tetszett. Tudja valaki mikor jelenik meg a kövi része?

[origo]

Sziasztok!

Arról lehet valamit tudni, hogy a 3. rész mikor jelenik meg? A választ köszi előre is! ^^